Thursday, November 06, 2008

A Finish Crowned With Success

A letter from Dr. Narcisse


Translation follows ...

Bonjour,

Ma famille et moi exprimons reconnaissance et joie de vous annoncer la fin des mes études en santé publique à l’Université de Kinshasa ce 1er Novembre. Nous avons expérimenté l’Amour incommensurable de notre Seigneur Jésus Christ qui est un Ami fidèle. La main puissante de Dieu nous a conduit durant cette année, et la fin est couronnée avec succès. Nous avons terminé avec 77,8% et proclamé le meilleur apprenant de la formation, nous bénissons Dieu pour cela et nous vous remercions de tout cœur pour vos soutiens tous azimuts durant cette période. Que Dieu de Gloire notre Seigneur Jésus Christ vous soit favorable pour toutes vos entreprises. I Pierre 5 :10

Narcisse NAIA EMBEKE MD, MPH

Here is Dr. Cal's translation (or paraphrase):

Hello,

My family and I express gratitude and joy in announcing the end of my studies in Public Health at the University of Kinshasa on 1 November.

We have experienced the love of our Lord Jesus Christ who is a loyal friend. The mighty hand of God has led us during this year and the finish is crowned with success. We finished with 77.8% and were proclaimed the top of the class for training. We praise God for that.

I thank you with all my heart for your support in all ways during this time. Glory to God that our Lord Jesus Christ can favor you in all your endeavors ... I Peter 5: 10.


A Note from Cal:

Dr. Narcisse will return to the Ubangi as the director for the CECU medical work. His training will be a great asset to the Church.

During his training, Narcisse had to deal with his wife almost dying due to complications of pregnancy, and they lost their baby due to those complications.

Narcisse has tribal and family connections to the Ubangi. I am so pleased that he was able to take this training and that he did so well. His final scores may seem average to us, but in their system, 50% is more an average score, so being in the high 70s is more like an “A+” by our standards!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home